House in Forest 
Set in a secluded position on a wooded hillside 500 m. below the village of Vafes, Dasos house has panoramic views of the surrounding countryside and the majestic White Mountains.
This old stone house set into the hillside has been recently renovated by a local architect in traditional style. It sleeps up to 5 people, and comprises, on the upper floor ( at road level) a fully equipped kitchen/dining room opening onto a large balcony, a double bedroom with its own private balcony, and a bathroom.
Stairs lead from the kitchen down to a large sitting room featuring a corner fireplace with wood-burning stove, built on the remains of an old olive press. A double bedroom leads from the sitting room, with an archway through to a further single bedroom. A separate shower room is also located on this ground floor.
Outside is a covered patio opening onto a terraced garden with flowers, shrubs and fruit trees; part of the 1000 sq.m. plot containing olive, lemon, pomegranate, fig and carob trees.
The rural setting of the house in the midst of a protected forest makes it an ideal base for walks in the surrounding countryside, yet it is only 4km from the bustling market town of Vrisses.
In Vrisses you will find shops to satisfy your every need, from traditional tavernas to an internet cafe, pharmacy and bookshop to hardware stores and a petrol station, and a bakery that seems to stay open all day, everyday. We would particularly recommend the taverns, scenically located by the river Vrisianos near the bridge in the centre of town, especially for the barbecued chicken.
The main road through Vrisses continues directly to the south coast, so that Hora Sfakion and Frangokastello with its sand-dune backed beaches and Venetian fortress are easily accessible on a day trip.
Nearer home, the seaside resort of Georgoupolis with its long sandy beach and numerous tavernas is only 11km away. For a special breakfast treat a visit to Risko's cafe, just off the main square, is a must, while for traditional Greek food we would recommend the taverna Sirtaki near the bridge, and the Aposperida on the road out to Rethimnon.
Vamos, 9km., the central town of the Apokoronas area, has a Health Centre and more good tavernas, especially the Sterna tou Bloumosofi run by the Vamos Co-operative Society, slightly more expensive, but well worth it for the exceptional quality of its food.
The historic cities of Chania and Rethimnon are a half-hour drive away, while a ten minute walk uphill will get you to the kafeneion in Vafes for your freshly delivered daily bread.
Es befindet sich an einem Waldhuegel 500 m unter dem Dorf Vafes. Das Dasos Haus hat eine bezaubernde Aussicht auf Landschaft und die majestaetischen weissen Berge.
Das alte Steinhaus ist von einem lokalen Architekten in traditioneller Art renoviert worden. Es kann mehr als 5 Gaeste beherbergen, und im oberen Stockwerk (an der Strassenseite) befindet sich eine voll ausgeruestete Kueche/Esszimmer mit einer grossen Terasse, ein Doppelbettzimmer mit eigenem Balkon und ein Badezimmer. Eine Treppe fuehrt nach unten zu einem Wohnzimmer mit einem Holzofen. Neben dem Wohnzimmer befindet sich ein Doppelbettzimmer, welches weiter zu einem Einzelzimmer fuehrt. Ausserdem ist ein Duschraum im Erdgeschoss vorhanden.
Draussen ist eine bedeckte Terasse mit einem Garten, wo Blumen, Straeucher und Obstbaeume wachsen; ein Teil der 1000 qm beinhaltet Oliven-, Zitronen-, Granatapfel-, Feigen und Johannisbrotbaeume. Das, mitten in der freien Landschaft, von Wald umgebene Haus ist ideal fuer Spaziergaenge in der Natur, oder zum naechsten Ort wie Vrisses, welches nur 4 km entfernt ist.
In Vrisses koennen Sie alles, was Ihr Herz begehrt, finden, von traditionellen Tavernen, Internet Cafe, Apotheke, Baecker, Post, Schreibwaren bis zum Kraemerladen und Tankstelle.
Bekannt ist Vrisses von dem grossen Fluss, der durch das Dorf fliesst. Die Hauptstrasse von Vrisses fuehrt weiter zur Suedkueste Kretas nach Hora Sfakion und Frankokastello, mit dem schoenen Sandstrand und der historischen Burg, ein idealer Tagesausflug. Der naechste Strand 11 km vom Dasos Haus, ist in Georgioupolis mit seinem 10 km langen Sandstrand und vielen Tavernen und Cafes ein netter Touristenort.
Vamos ist das Zentrum von Apokoronas, 9 km von Dasos entfernt. Hier gibt es Telefonamt, ambulantes Krankenhaus und auch viele Tavernen und Cafes.
Die groesseren Staedte, wie Rethimnon und Chania sind in einer halben Stunde zu erreichen.
Είναι παλιό πέτρινο σπίτι σε βουνοπλαγιά και έχει ανακαινιστεί πρόσφατα από έναν ντόπιο αρχιτέκτωνα σε παραδοσιακό στυλ. Φιλοξενεί μέχρι και 5 άτομα και περιλαμβάνει στον πάνω όροφο -που βρίσκεται στο ύψος του δρόμου- μία πλήρως εξοπλισμένη κουζίνα - τραπεζαρία που έχει έξοδο σε μεγάλο μπαλκόνι, σ' ένα δωμάτιο με διπλό κρεβάτι και δικό του μπαλκόνι και σε μία τουαλέτα.
Οι σκάλες οδηγούν από την κουζίνα κάτω σε ένα μεγάλο καθιστικό μαζί με ένα γωνιακό τζάκι με μία ξυλόσομπα, χτισμένο πάνω στα υπολείμματα ενός παλιού ελαιουργείου. Ένα δωμάτιο με διπλό κρεβάτι βρίσκεται δίπλα στο καθιστικό, και παραδίπλα Ένα μονόκλινο δωμάτιο. Επίσης ένα ξεχωριστό μπάνιο είναι τοποθετημένο σε αυτό τον όροφο.
Έξω είναι μία αυλή καλυμμένη από λουλούδια, θάμνους και οπωροφόρα δέντρα σ' ένα στρέμμα οικοπέδου με ελιές, λεμονιές, ρογδιές, συκιές και χαρουπιές.
Το σπίτι που είναι τοποθετημένο στη μέση ενός δρυμού το κάνει να είναι ένα ιδανικό μέρος για περπάτημα στην γύρω εξοχή και απέχει μόνο 4 χιλ. από την δραστήρια αγορά του χωριού Βρύσες.
Στις Βρύσες θα βρείτε μαγαζιά που θα ικανοποιήσουν την κάθε ανάγκη σας, από παραδοσιακές ταβέρνες μέχρι ιντερνετ καφέ, φαρμακείο, βιβλιοπωλείο, καταστήματα διαφόρων υλικών και βενζινάδικα, επίσης αρτοποιεία που μένουν ανοιχτά όλη τη διάρκεια της μέρας. Θα σας προτείναμε τις ταβέρνες που βρίσκονται δίπλα στον Βρυσιανό ποταμό στη γέφυρα του κέντρου του χωριού, ειδικά για τα ψητά τους.
Ο κύριος δρόμος του χωριού συνεχίζει απ’ ευθείας προς την νότια ακτή του νησιού, Έτσι μπορείτε να πάτε μια ημερήσια εκδρομή στην Χώρα Σφακίων και στο Φραγκοκάστελλο με τους πανέμορφους αμμόλοφους και το ενετικό κάστρο.
Η κοντινότερη από το σπίτι αμμώδης παραλία είναι της Γεωργιούπολης. Εκεί θα βρείτε πάρα πολλές ταβέρνες. Η Γεωργιούπολη απέχει μόνο 11χιλ. Για ένα αξέχαστο πρωινό επισκεφτείτε την καφετέρια "Ρίσκο". Για ένα παραδοσιακό φαγητό σας προτείνουμε την ταβέρνα "Συρτάκι" κοντά στην γέφυρα με το ποτάμι και την ταβέρνα "Αποσπερίδα" στον παλιό δρόμο προς το Ρέθυμνο.
Ο Βάμος, το κεντρικό χωριό του Αποκόρωνα απέχει 9χιλ. έχει "Κέντρο Υγείας", πολλές καλές ταβέρνες ειδικά η ταβέρνα "Στέρνα Του Μπλουμοσήφη" που ανήκει στην Βάμος Α.Ε. λίγο ακριβή αλλά άξια της ποιότητας του φαγητού. Οι ιστορικές πόλεις Χανιά και Ρέθυμνο απέχουν μισή ώρα με το αυτοκίνητο, ενώ αρκούν δέκα λεπτά περπάτημα προς το καφενείο του Βαφέ για το καθημερινό φρέσκο ψωμί.
|
